(a voice calls "Chairman, No.59")
Chairman �Mr.Katsuhiko Nakamura No. 59 Mr.Toshihiko Yasui.
Mr.Toshihiko Yasui speaks:
It was so abstract. More questions were left unanswered
than were answered.
I think the authority transfer problem is related to
self-government autonomy but the Mayor has answered about the residents�
autonomy.
As the Mayor said, from ancient ages the residents�
autonomy developed as people gathered and naturally made the rules. The city
government was then created to guard the rules. If we switch the discussion
to the Mayor's theory, then problem is which the direction shall we make the
rules? In other words, it is completely different topic to make the rule in
the direction that people can not understand compared to what the government
will do if we leave it unchanged.
In the Japanese case, rules are made with the premise
that the government thinks the people are unable to govern themselves and
need government to control them This premise starts with the national
government and goes down to the local. It is completely different from the
European premise that government cannot govern well without the people
leading the government.
If I shift to the Mayor�s theory, I still must say that,
in this Interpellation, the Mayor have given almost no answers. Since the
Interpellation and answers have missed each other so completely, it makes it
almost it impossible to find a basis to continue.
In addition, in the Mayor�s theory, you request the
budget each time. However, your budget requests are never met, right? Not
only are budget requests refused but request for authority transfer also
gets an empty answer: result zero. The interpellation asked about this
point, but his answer was only, "we are doing it." This answer is
incomplete.
Additionally, the Mayor said we have demanded our budget,
but my information shows, for example, the allocations to the
ordinance-designated cities from the government are:
13.4% to Sendai, 8% to Kawasaki, 6.8% to Nagoya, 18.4% to
Kyoto, 7.2% to Osaka, 21.2% to Kobe, 55.1% to Kitakyusyu, 22.8% to Fukuoka,
and 13.8% to Yokohama.
At this point, Kobe does well and has good value from the
refund. But, judging from this result, when the central bureaucracy is
transferred into local governments, then it is possible to increase these
allocation percentages. These numbers indicate this clearly.
About half of the Governors are from civil bureaucracies
in Japan. Kobe City keeps pure in personnel policy almost the same style as
the bureaucratically elected Governors. We can hear many kinds of opinions
regarding this. However, I think Mayor Sasayama stands in a place that
allows him to talk about this clearly. This is because Kobe City keeps
purism in the separation of the three branches of government (The
administrative, legislative, and judicial branches). Accordingly, would you
please answer again?
Next, I requested a clear answer in my interpellation
that at a time when the exchange rate is $1.00 US to �100, citizens cannot
get a favorable exchange rate because of regulations. How, then, Mr. Mayor,
can these rules be corrected?
Our Mayor has not answered this. I understood the sound
of "when people bring this up, then the administration will..." or that the
"administration will support the residents. This is the public office." But,
basically I was not asking that�(unable to continue speaking)
One more thing. The Prefecture proposed a law to prevent
concentration of power. In addition, the prefecture announced that it would
also be transferring its the authority to the cities and towns. However,
regarding ordinance-designated cities, the Mayor says he didn�t hear about
this.
It is absolutely true.
Because this work has not yet begun, I think Mayor will
have to request more emphatically. Moreover, the content of what the Mayor
will say does not have to be formerly transmitted as a document. Clearly, I
said, "authority must be transferred". Regarding these specifics, I would
like to have the answer again.